[TANTEO] Ya no me arrojo al volcán

Chicomóztoc, Origen de los Nahuas. 


Entre espejismos de magma, el fuego ardió durante un tiempo. Como Heráclito, adoré la hoguera eterna y puse mi carne viva sobre una barbacoa ovina, adornada con corazones de nopal. Pero a diferencia de Empédocles de Agrigento, sabio de los elementos, ya no me arrojo al volcán.

Ceniceros llenos de cigarrillos muertos atestiguan las semanas más difíciles de mis últimos años, tras la caída de la Medina. Solo anhelaba conocer, compartir y llegar a querer de nuevo. Pero sobre todo, solo anhelaba ser querido ahora que mi mayor deseo era un abrazo de fulgor tierno y duradero, como aquellos que me daban mi familia, amigos y amores antes de volar a este lugar. Quería encontrar ese ligero calor de hogar que sienten las raíces cuando están abrigadas por una capa nutritiva de tierra negra y fértil. Solo encontré el desierto de la frontera. Pero porque me respeto y me amo, ya no me arrojo al volcán.

Inventé una persona increíble e inquietante, con quien quería fantasear un futuro, gradualmente y a buen ritmo. Quería llegar a quererle. No obstante, las almas trotan a velocidades distintas. Cedí lo posible, pero a costa del desencanto. Ya sé que mis expectativas e idealizaciones son un problema, pero la sequedad y la falta de tiempo reducen todo mi ánimo para seguir. Por eso, ya no me arrojo al volcán.

Pero quizá podamos ser amigos en un tiempo. Por ahora entramos en esa infame lista de las personas con quienes quisimos tener algo y no se pudo. De mi parte, aunque hay duelo, sobre todo hay gratitud. Por tu presencia, ausencia y experiencia, he crecido y repensado mi obrar y mi ser. Ya no soy solo lo que pienso: soy lo que siento. Ya no soy pasado eternamente proyectado en mi futuro: soy presente. Así que ese querer cortito sí cabe en tu definición. "Amar es crecer espiritualmente", y crecí. De esa forma, prudentemente y ante el valor que ambos tomamos para partir, ya no me arrojo al volcán.

Rafael Nieto-Bello, primeras semanas de junio de 2021

Today I dated the cutest one. They seem ethically mature, spiritually peaceful, and intellectually admirable, with expressive eyes, a wonderful smile, & Hijx de Nuestra América. What else do I require for my life? Not idealizing, maybe. However, I love feeling hopeful once again.

— Rafael Nieto-Bello (@enkel_radaEng) April 24, 2021

English version: I no longer throw myself into the volcano.

Amidst mirages of magma, the fire burned for a time. Like Heraclitus, I cherished the eternal bonfire and laid my living flesh on a sheep barbecue, adorned with hearts of nopal. However, unlike Empedocles of Agrigentum, the wise man of the elements, I no longer throw myself into the volcano.

Ashtrays filled with extinguished cigarettes bear witness to the toughest weeks of my recent years, following the fall of Medina. I yearned to learn, to share, to love again. Above all, I longed to be loved, desiring a tender and enduring embrace, similar to those given by my family, friends and lovers before I journeyed to this place. I sought that faint warmth of home that roots feel when covered by a nourishing layer of black, fertile soil. Yet, I only found a desert at the border. But, out of respect and love for myself, I no longer throw myself into the volcano.

I envisioned an enthralling and perplexing person, with whom I desired to gradually and steadily fantasize about a future. I wanted to grow to love him. However, souls gallop at different paces. I gave what I could, but it came at the cost of disillusionment. I'm aware that my expectations and idealizations are problematic, but aridity and lack of time diminish my spirit to persist. That's why, I no longer throw myself into the volcano.

Perhaps we can be friends eventually. For now, we join that infamous list of people with whom we desired something more, but it just wasn't meant to be. From my side, although there is sorrow, gratitude is paramount. For your presence, absence, and our shared experiences, I have grown and revisited my actions and my existence. I am not solely what I think: I am what I feel. I'm not just my past eternally projected into my future: I am the present. So, in that regard, brief love does fit into your definition. "To love is to grow spiritually," and I have grown. With that in mind, cautiously and in recognition of the courage it took for both of us to part ways, I no longer throw myself into the volcano.

Rafael Nieto-Bello, first weeks of June 2021

Comentarios